Damn, though. I got the Japanese version because I'm here in Japan and all and the translation is terrible. Half the things people say are left out of the subtitles, half of what's left is the translator making wild guesses and missing, and half of what's left after that is just good old bad translations (Riddler says something about me not solving three quarters of his riddles, the subtitles translate three quarters as 三分の一 what the fuck?).
No comments:
Post a Comment